Da ein Marokkaner das Kind seiner deutschen Freundin nicht nach muslimischen Glauben erziehen konnte, tötete er das ungeborene Kind auf brutale Weise im Leib der Mutter. Wachrütteln ist hier das Stichwort. Wie rüttelt man Menschen wach, die die Gefahren der Islamisierung nicht sehen wollen oder sie schlicht und einfach ignorieren? Eine Schocktherapie ist zwar radikal, aber sie kann auch sehr schnell die Augen öffnen. So war es auch in diesem Fall. Die Schwester des Autors wurde Opfer eines brutalen muslimischen Verbrechens. Erst dadurch begann er sich mit dem Islam auseinander zu setzen. Lesen sie hier seinen Bericht.

Anonymous-Mitglied Mettenbrink wurde wegen böswilliger Angriffe auf die Scientology Website rechtmäßig verurteilt -- Brian Thomas Mettenbrink wurde am Montag den 24. Mai 2010 zu 12 Monaten Gefängnis und 20.000 Dollar (ca. 16.000 EUR) als Schadenswiedergutmachung verurteilt. Er hatte gemeinsam mit anderen Mitgliedern der Internet-Untergrundgruppe Anonymous die Internetseiten der Religionsgemeinschaft Scientology lahmgelegt.

Am 20. Januar 2010 begann in Amsterdam der Prozess gegen Geert Wilders. Er ist u. a. wegen Volksverhetzung angeklagt. Bereits am Eröffnungstag hielt er eine vielbeachtete Rede.

19-jähriger Hacker wird zu 366 Tagen Gefängnis und zu einer Geldstrafe von 37.500 Dollar vom Bundesgericht Newark verurteilt

Im Januar 2008 startete ein junger Hacker, mit anderen Personen, einen Hackerangriff auf die Internetseiten der Scientology Kirche in den USA. Der junge Mann wurde nun zu einer Gefängnisstrafe und Schadenersatz verurteilt.

Die Islamkritikerin Mina Ahadi setzt sich kritisch mit dem Islam auseinander. Sie kritisiert u. a. die Heuchelei der Vertreter mehrerer islamischer Staaten, die beim Prozess in Dresden, wegen des Mordes an der Ägypterin Marwa El-Sherbini, in den ersten Reihen des Gerichtssaales sitzen und sich als Vorbilder für die Menschenrechte präsentieren.

In Europa vollzieht sich im Zuge der Einwanderung von Millionen von Migranten eine schleichende Einführung der Scharia, des islamischen Rechts. Nach und nach werden die demokratischen Rechte der europäischen Staaten abgebaut und durch islamisches Recht ersetzt.

Aufgrund der vielen spezifischen Ausdrücke und Formulierungen in der juristischen Sprache, die häufig kompliziert und selbst in der eigenen Sprache schwer verständlich sind, ist es nicht einfach, beispielsweise Urteile oder Verträge zu übersetzen.
Da für juristische Übersetzungen von Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Satzungen, Gesetzen, Statuten und Vereinbarungen aller Art ein entsprechendes Fachvokabular sowie juristische Kenntnisse notwendig sind, werden hierfür Fachübersetzer mit juristischem Wissen und oftmals auch juristischer Ausbildung eingesetzt.

Als kleine Orientierungshilfe sollen die veroeffentlichten Gerichtsurteile, die in Deutschland zum Thema Mietrecht ergangen sind, dienen. Der Boden im Bereich Mietrecht ist weit gespannt. Die Palette der Urteile umfasst Amts-, Land- und Oberlandesgerichte sowie den Bundesgerichtshof.